Richard José Salas González

Directeur des opérations de l’Entreprise Proyectos Integradores

Richard José Salas Gonzalez a une licence en comptabilité, en sciences fiscales et est specialize en gestion fiscal et droit fiscal. Il est actuellement directeur des opérations de l’Entreprise Proyectos Integradores. Avec plus de 11 ans de service aux autorités locales, cette entreprise est spécialisée dans le contrôle, l’optimisation et la croissance des ressources financières municipales (impôt sur le revenu), et l’implantation de projets administratifs de contrôle des ressources publiques à travers l’outil SAP/R3. L’expérience de l’entreprise montre des résultats de croissance importants qui permettent l’autosuffisance des gouvernements locaux. Depuis 2008, la société Proyectos Integradores, travaille activement avec la municipalité de Heres, Venezuela.

Richard José Salas González

Directeur des opérations de l’Entreprise Proyectos Integradores

Richard José Salas Gonzalez a une licence en comptabilité, en sciences fiscales et est specialize en gestion fiscal et droit fiscal. Il est actuellement directeur des opérations de l’Entreprise Proyectos Integradores. Avec plus de 11 ans de service aux autorités locales, cette entreprise est spécialisée dans le contrôle, l’optimisation et la croissance des ressources financières municipales (impôt sur le revenu), et l’implantation de projets administratifs de contrôle des ressources publiques à travers l’outil SAP/R3. L’expérience de l’entreprise montre des résultats de croissance importants qui permettent l’autosuffisance des gouvernements locaux. Depuis 2008, la société Proyectos Integradores, travaille activement avec la municipalité de Heres, Venezuela.

Robert Malley

Middle East and North Africa Program Director for the International Crisis Group

Robert Malley is an expert on the Arab-Israeli conflict, in Palestinian politics, in Iraq and North Africa. Robert Malley directs analysts based in Amman, Cairo, Beirut, Tel Aviv and Baghdad. Together they report on the political, social and economic factors affecting the risk of conflict and make policy recommendations to address these threats. The team covers events from Iran to Morocco, with a heavy focus on the Arab-Israeli conflict, the situation in Iraq, and Islamist movements throughout the region. He also covers developments in the United States that affect policy toward the Middle East. Prior to this position, Robert Malley was a Special Assistant to President Clinton for Arab-Israeli Affairs. Previously he was Executive Assistant to the National Security Advisor, and director for Democracy, Human Rights and Humanitarian Affairs in the National Security Council.

Robert Malley

Middle East and North Africa Program Director for the International Crisis Group

Robert Malley is an expert on the Arab-Israeli conflict, in Palestinian politics, in Iraq and North Africa. Robert Malley directs analysts based in Amman, Cairo, Beirut, Tel Aviv and Baghdad. Together they report on the political, social and economic factors affecting the risk of conflict and make policy recommendations to address these threats. The team covers events from Iran to Morocco, with a heavy focus on the Arab-Israeli conflict, the situation in Iraq, and Islamist movements throughout the region. He also covers developments in the United States that affect policy toward the Middle East. Prior to this position, Robert Malley was a Special Assistant to President Clinton for Arab-Israeli Affairs. Previously he was Executive Assistant to the National Security Advisor, and director for Democracy, Human Rights and Humanitarian Affairs in the National Security Council.

Roger Bruce Myerson

Prix Nobel d’économie et professeur à l’Université de Chicago

Roger Myerson taught at Northwestern University from 1976 to 2001 and has since taught in the University of Chicago's economics department.  His analysis of incentive constraints in economic communication introduced several fundamental ideas of mechanism design theory.

Myerson is author of Game Theory: Analysis of Conflict and has used game-theoretic analysis to study political systems.  He has written on resolve and restraint in strategic deterrence, on moral hazard and leadership in the foundations of the state, and on the vital role of local democracy in democratic development.  In 2007, he was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.

Roger Bruce Myerson

Prix Nobel d’économie et professeur à l’Université de Chicago

Roger Myerson taught at Northwestern University from 1976 to 2001 and has since taught in the University of Chicago's economics department.  His analysis of incentive constraints in economic communication introduced several fundamental ideas of mechanism design theory.

Myerson is author of Game Theory: Analysis of Conflict and has used game-theoretic analysis to study political systems.  He has written on resolve and restraint in strategic deterrence, on moral hazard and leadership in the foundations of the state, and on the vital role of local democracy in democratic development.  In 2007, he was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.

Rosa Pavanelli

Secretary General of Public Services International (PSI)

Rosa Pavanelli is the Secretary General of Public Services International (PSI), the global union federation for public sector trade unions. She started her trade union activity in 1978 while working with the Ministry of Labour in Brescia. In 1986 she became a member of FP-CGIL’s Secretariat, responsible for the municipal sector, and then for the healthcare sector. She later worked full time for CGIL, becoming regional General Secretary in 1999, and later President of the public sector branch of CGIL. She has also served as Vice President of the European Public Service Union Federation in 2009, and PSI Vice President for the European Region.

Rosa Pavanelli has made it her life work to relentlessly strive for the dream of the better world that we can build together, in solidarity. She was an activist in the labour movement from an early age. “Being a unionist is genetic for me,” noting that her father was a prominent trade union leader with the Italian General Confederation of Labour (CGIL).

Rosa Pavanelli

Secretary General of Public Services International (PSI)

Rosa Pavanelli is the Secretary General of Public Services International (PSI), the global union federation for public sector trade unions. She started her trade union activity in 1978 while working with the Ministry of Labour in Brescia. In 1986 she became a member of FP-CGIL’s Secretariat, responsible for the municipal sector, and then for the healthcare sector. She later worked full time for CGIL, becoming regional General Secretary in 1999, and later President of the public sector branch of CGIL. She has also served as Vice President of the European Public Service Union Federation in 2009, and PSI Vice President for the European Region.

Rosa Pavanelli has made it her life work to relentlessly strive for the dream of the better world that we can build together, in solidarity. She was an activist in the labour movement from an early age. “Being a unionist is genetic for me,” noting that her father was a prominent trade union leader with the Italian General Confederation of Labour (CGIL).

Rosario Crocetta

Président de la Région Sicile

Después de graduarse, trabajó para ENI en distintos países del mundo desempeñando labores técnicas específicas en el ámbito informático.

Primero se unió al Partido Comunista Italiano y después a Rifondazione Comunista, con el que fue asesor de cultura del ayuntamiento de Gela  desde  1996 hasta 1998. En ese año fue elegido concejal comprometiéndose en la elaboración de proyectos culturales compartidos entre los países del Mediterráneo; en el 2000, finalizada tal tarea, se unió al Partido Comunista Italiano. Del 2000 al 2001 fue asesor de Educación del Ayuntamiento de Gela .

En mayo de 2002, por primera vez, ofrece su candidatura a alcalde de su ciudad para la alianza de centroizquierda. Al principio, es elegido el candidato de centroderecha con un margen de 197 votos, pero en el 2003 se proclama alcalde con 307 más.

A lo largo de su campaña electoral y durante todo el mandato, se ha convertido en portavoz de la necesidad  de combatir Cosa Nostra, autodefiniéndose como ‘alcalde antimafia’. Así mismo, se ha convertido en portavoz de los empresarios y comerciantes acosados por la mafia y obligados a pagar el dinero de protección, involucrándolos en el nacimiento de la primera asociación Antiracket de Gela. Hoy en día, la Asociación es una de las más activas a nivel nacional y cuenta con más de un centenar de empresarios y comerciantes que han denunciado la extorsión.

El 1 de octubre de 2008, se unió al Partido Demócrata.
En las elecciones europeas de 2009 fue candidato en la circunscripción Italia insular en la lista del Partido Demócrata y con 150.091 preferencias es elegido en el Parlamento Europeo. Dimite como alcalde de Gela después de dos años de la reconfirmación.
El 18 de abril de 2012 se convierte en el primer vicepresidente de la Comisión Especial Antimafia (Crim) de la Unión Europea.
El 28 de octubre de 2012, es elegido Presidente de la Región de Sicilia para el centro - izquierda.

Rosario Crocetta

Président de la Région Sicile

Después de graduarse, trabajó para ENI en distintos países del mundo desempeñando labores técnicas específicas en el ámbito informático.

Primero se unió al Partido Comunista Italiano y después a Rifondazione Comunista, con el que fue asesor de cultura del ayuntamiento de Gela  desde  1996 hasta 1998. En ese año fue elegido concejal comprometiéndose en la elaboración de proyectos culturales compartidos entre los países del Mediterráneo; en el 2000, finalizada tal tarea, se unió al Partido Comunista Italiano. Del 2000 al 2001 fue asesor de Educación del Ayuntamiento de Gela .

En mayo de 2002, por primera vez, ofrece su candidatura a alcalde de su ciudad para la alianza de centroizquierda. Al principio, es elegido el candidato de centroderecha con un margen de 197 votos, pero en el 2003 se proclama alcalde con 307 más.

A lo largo de su campaña electoral y durante todo el mandato, se ha convertido en portavoz de la necesidad  de combatir Cosa Nostra, autodefiniéndose como ‘alcalde antimafia’. Así mismo, se ha convertido en portavoz de los empresarios y comerciantes acosados por la mafia y obligados a pagar el dinero de protección, involucrándolos en el nacimiento de la primera asociación Antiracket de Gela. Hoy en día, la Asociación es una de las más activas a nivel nacional y cuenta con más de un centenar de empresarios y comerciantes que han denunciado la extorsión.

El 1 de octubre de 2008, se unió al Partido Demócrata.
En las elecciones europeas de 2009 fue candidato en la circunscripción Italia insular en la lista del Partido Demócrata y con 150.091 preferencias es elegido en el Parlamento Europeo. Dimite como alcalde de Gela después de dos años de la reconfirmación.
El 18 de abril de 2012 se convierte en el primer vicepresidente de la Comisión Especial Antimafia (Crim) de la Unión Europea.
El 28 de octubre de 2012, es elegido Presidente de la Región de Sicilia para el centro - izquierda.

Sabine Guichet-Lebailly

Chef du service Coopérations Internationales et Mobilité, Région Basse-Normandie

Sabine Guichet-Lebailly est française, elle est née le 12 juillet 1962 à Orléans.

Depuis mai 2005, elle est contractuelle de la fonction publique territoriale française, en poste au Conseil Régional de Basse-Normandie. Après avoir créé et piloté la Mission Coopération décentralisée et Droits de l’Homme jusqu’en juin 2011, elle dirige désormais le service Coopération Internationale et Mobilité au sein de la Direction des Affaires Européennes et des  Relations Internationales.

Détenteur d’une maîtrise en management interculturel, son expérience professionnelle l’a conduite à proposer l’ouverture de la Région Basse-Normandie vers des territoires et des thématiques de coopérations à forts enjeux et valeur ajoutée. Elle a assuré la promotion de domaines comme l’Approche Territoriale du Développement (ATD), les Droits de l’Homme, la Sécurité Alimentaire, le Tourisme Durable…

Les partenariats développés sous son influence s’attachent à la mise en réseau et à la mutualisation des expériences et des compétences et tendent tous à promouvoir le rôle et la reconnaissance des Régions et des Gouvernements locaux du monde auprès des instances internationales que sont l’ONU et l’Union Européenne.

Par son action, elle a favorisé la prise de position de la Basse-Normandie au sein de l’ORU-FOGAR puis comme Présidente du Core Group sur la sécurité alimentaire. Dans ce cadre, elle a accompagné la Région aux premiers sommets internationaux de Dakar (en 2010) et Medellin (en 2012) consacrés à ce thème. 

Sabine Guichet-Lebailly

Chef du service Coopérations Internationales et Mobilité, Région Basse-Normandie

Sabine Guichet-Lebailly est française, elle est née le 12 juillet 1962 à Orléans.

Depuis mai 2005, elle est contractuelle de la fonction publique territoriale française, en poste au Conseil Régional de Basse-Normandie. Après avoir créé et piloté la Mission Coopération décentralisée et Droits de l’Homme jusqu’en juin 2011, elle dirige désormais le service Coopération Internationale et Mobilité au sein de la Direction des Affaires Européennes et des  Relations Internationales.

Détenteur d’une maîtrise en management interculturel, son expérience professionnelle l’a conduite à proposer l’ouverture de la Région Basse-Normandie vers des territoires et des thématiques de coopérations à forts enjeux et valeur ajoutée. Elle a assuré la promotion de domaines comme l’Approche Territoriale du Développement (ATD), les Droits de l’Homme, la Sécurité Alimentaire, le Tourisme Durable…

Les partenariats développés sous son influence s’attachent à la mise en réseau et à la mutualisation des expériences et des compétences et tendent tous à promouvoir le rôle et la reconnaissance des Régions et des Gouvernements locaux du monde auprès des instances internationales que sont l’ONU et l’Union Européenne.

Par son action, elle a favorisé la prise de position de la Basse-Normandie au sein de l’ORU-FOGAR puis comme Présidente du Core Group sur la sécurité alimentaire. Dans ce cadre, elle a accompagné la Région aux premiers sommets internationaux de Dakar (en 2010) et Medellin (en 2012) consacrés à ce thème. 

Sadi Melo Moya

Mayor of the Town of El Bosque

Sadi Melo Moya was appointed to the position in 1991, by the then President Patricio Aylwin Azócar, becoming one of the founders and only mayor of the commune.Including the municipal elections of 2012 - where he won 66 percent of the vote, he has been reelected six times consecutively.

Currently he works also as Secretary General of the Chilean Association of Municipalities (Asociación Chilena de Municipalidades, ACHM) and as president of the Association of Municipalities "South City" (Asociación de Municipalidades "Ciudad Sur"), an organization composed of the mayors of 7 municipalities of the southern sector of Santiago: El Bosque, La Pintana, Lo Espejo, San Joaquín, Pedro Aguirre Cerda, La Granja and San Ramón.

Among other positions he has held, he was vice president and member of the education committee of the Chilean Association of Municipalities (Asociación Chilena de Municipalidades), between 2002 and 2004 - and the chair of the childhood committee in that entity, from 2007 to 2009.

He was leader of an internal group of the Chilean Socialist Party: The Socialist Collective Identity (el Colectivo de Identidad Socialista), which emerged at the Extraordinary Congress of Concepcion in 1998, as a critical alternative to the directions of the party-, Sadi Melo has been elected several times as Central Committee member of the Political Commission (Comité Central y de la Comisión Política), later becoming the Vice Chairman of the Socialist Party of Chile.

Between 1974 and 1977, he studied Economics at the University of Chile, later entering at the State Technical University (now USACH), where he obtained the title of Professor of Castilian. In 1988 he took a Masters in Urban Planning at the Catholic University of Chile.

During the military regime, he expressed his commitment to public service through politics, and also joined the Evangelical Development Service, SEPADE, in order to help eradicate poverty in the south of the metropolitan region, mainly in what is now the town of El Bosque and surrounding areas, before La Cisterna y San Bernardo.

Sadi Melo Moya

Mayor of the Town of El Bosque

Sadi Melo Moya was appointed to the position in 1991, by the then President Patricio Aylwin Azócar, becoming one of the founders and only mayor of the commune.Including the municipal elections of 2012 - where he won 66 percent of the vote, he has been reelected six times consecutively.

Currently he works also as Secretary General of the Chilean Association of Municipalities (Asociación Chilena de Municipalidades, ACHM) and as president of the Association of Municipalities "South City" (Asociación de Municipalidades "Ciudad Sur"), an organization composed of the mayors of 7 municipalities of the southern sector of Santiago: El Bosque, La Pintana, Lo Espejo, San Joaquín, Pedro Aguirre Cerda, La Granja and San Ramón.

Among other positions he has held, he was vice president and member of the education committee of the Chilean Association of Municipalities (Asociación Chilena de Municipalidades), between 2002 and 2004 - and the chair of the childhood committee in that entity, from 2007 to 2009.

He was leader of an internal group of the Chilean Socialist Party: The Socialist Collective Identity (el Colectivo de Identidad Socialista), which emerged at the Extraordinary Congress of Concepcion in 1998, as a critical alternative to the directions of the party-, Sadi Melo has been elected several times as Central Committee member of the Political Commission (Comité Central y de la Comisión Política), later becoming the Vice Chairman of the Socialist Party of Chile.

Between 1974 and 1977, he studied Economics at the University of Chile, later entering at the State Technical University (now USACH), where he obtained the title of Professor of Castilian. In 1988 he took a Masters in Urban Planning at the Catholic University of Chile.

During the military regime, he expressed his commitment to public service through politics, and also joined the Evangelical Development Service, SEPADE, in order to help eradicate poverty in the south of the metropolitan region, mainly in what is now the town of El Bosque and surrounding areas, before La Cisterna y San Bernardo.

Saïfallah Lasram

Maire de Tunis depuis 2011 / Président de la Commission des Affaires Économiques de CGLU

De 2000 à 2005 il était Maire adjoint et Président de la Commission des Affaires Économiques.

M. Lasram a fait carrière dans le secteur du Tourisme où il a occupé plusieurs postes de responsabilité en Tunisie et à l’Étranger dont principalement : Président Directeur Général des Sociétés de Promotion des Golfs en Tunisie de 2006 à 2011, Coordinateur du Cabinet du Directeur du Tourisme et de l’Artisanat de 2003 à 2005.

M. Lasram a représenté l’État dans plusieurs conseils d’Administration d’Entreprises publiques dont Tunis Air et l’Office de l’Aviation Civile. Il est ancien membre du Conseil Économique et Social. Il est marié et père de trois enfants. 

Saïfallah Lasram

Maire de Tunis depuis 2011 / Président de la Commission des Affaires Économiques de CGLU

De 2000 à 2005 il était Maire adjoint et Président de la Commission des Affaires Économiques.

M. Lasram a fait carrière dans le secteur du Tourisme où il a occupé plusieurs postes de responsabilité en Tunisie et à l’Étranger dont principalement : Président Directeur Général des Sociétés de Promotion des Golfs en Tunisie de 2006 à 2011, Coordinateur du Cabinet du Directeur du Tourisme et de l’Artisanat de 2003 à 2005.

M. Lasram a représenté l’État dans plusieurs conseils d’Administration d’Entreprises publiques dont Tunis Air et l’Office de l’Aviation Civile. Il est ancien membre du Conseil Économique et Social. Il est marié et père de trois enfants. 

Saliou Sarr

Président, Commission Sécurité Alimentaire et Développement Rural, Région de Saint-Louis

M. Saliou Sarr est Conseiller régional de la Région de Saint Louis au Sénégal, Président de la commission Sécurité Alimentaire et Développement Rural.

Il est économiste Agricole de formation, spécialiste en organisation et en stratégies paysannes.

M. Sarr est également coordonnateur de l’Unité des Programmes de AGEP/ASPRODEB (Association Sénégalaise pour la Promotion du Développement à la Base), agence d’exécution de projets dans le monde rural. Cette agence exécute depuis 1995 des projets et programmes de l’Etat du Sénégal, de la FAO, de la Banque mondiale, du FIDA, de l’Union Européenne, de l’USAID, etc.

Il a été membre de différentes organisations/conseils tels que l’équipe de recherche/développement du CNCR (Conseil National de Concertation des Ruraux du Sénégal) ; la coordination du ROPPA (Réseau des Organisations Paysannes et de Producteurs Agricoles de l’Afrique de l’Ouest) pour le Sénégal en 2000 ;  le groupe d’élaboration de la PAU de l’UEMOA pour les organisations paysannes africaines en 2001 et il a été coordinateur du ROPPA Sénégal pour les négociations de l’OMC (6ème Conférence Ministérielle de Hong Kong) en 2005.

Saliou Sarr

Président, Commission Sécurité Alimentaire et Développement Rural, Région de Saint-Louis

M. Saliou Sarr est Conseiller régional de la Région de Saint Louis au Sénégal, Président de la commission Sécurité Alimentaire et Développement Rural.

Il est économiste Agricole de formation, spécialiste en organisation et en stratégies paysannes.

M. Sarr est également coordonnateur de l’Unité des Programmes de AGEP/ASPRODEB (Association Sénégalaise pour la Promotion du Développement à la Base), agence d’exécution de projets dans le monde rural. Cette agence exécute depuis 1995 des projets et programmes de l’Etat du Sénégal, de la FAO, de la Banque mondiale, du FIDA, de l’Union Européenne, de l’USAID, etc.

Il a été membre de différentes organisations/conseils tels que l’équipe de recherche/développement du CNCR (Conseil National de Concertation des Ruraux du Sénégal) ; la coordination du ROPPA (Réseau des Organisations Paysannes et de Producteurs Agricoles de l’Afrique de l’Ouest) pour le Sénégal en 2000 ;  le groupe d’élaboration de la PAU de l’UEMOA pour les organisations paysannes africaines en 2001 et il a été coordinateur du ROPPA Sénégal pour les négociations de l’OMC (6ème Conférence Ministérielle de Hong Kong) en 2005.

Salvador Esteve I Figueras

Président de la Diputation de Barcelone / Président de la Commission Décentralisation et Autonomie Locale

Salvador Esteve I Figueras est né le 29 avril 1945 à Martorell (Espagne), où il réside actuellement. Marié, il est père de cinq enfants et a douze petits-enfants. Après des études de commerce et de comptabilité, et une formation professionnelle dans le domaine de l’épargne, il a été élu Maire de Martorell de 1987 à 2003 et depuis 2007 jusqu’à aujourd’hui. Il a également été député au Parlement de Catalogne pendant les IV, Y et VI législatures (1992 – 2003) et Président de l’Association des municipalités et provinces catalanes jusqu’en 2011, date à laquelle il a été nommé Président de la Diputació de Barcelone, fonction qu’il occupe actuellement.

Il préside également la Fondation démocratique pour le gouvernement local, le secrétariat d’Arco Latino, ainsi que la Commission Décentralisation et Autonomie Locale de Cités et Gouvernements Locaux Unis.

Salvador Esteve I Figueras

Président de la Diputation de Barcelone / Président de la Commission Décentralisation et Autonomie Locale

Salvador Esteve I Figueras est né le 29 avril 1945 à Martorell (Espagne), où il réside actuellement. Marié, il est père de cinq enfants et a douze petits-enfants. Après des études de commerce et de comptabilité, et une formation professionnelle dans le domaine de l’épargne, il a été élu Maire de Martorell de 1987 à 2003 et depuis 2007 jusqu’à aujourd’hui. Il a également été député au Parlement de Catalogne pendant les IV, Y et VI législatures (1992 – 2003) et Président de l’Association des municipalités et provinces catalanes jusqu’en 2011, date à laquelle il a été nommé Président de la Diputació de Barcelone, fonction qu’il occupe actuellement.

Il préside également la Fondation démocratique pour le gouvernement local, le secrétariat d’Arco Latino, ainsi que la Commission Décentralisation et Autonomie Locale de Cités et Gouvernements Locaux Unis.

Scott Smith

President of US Conference of Mayors

Scott Smith was first elected Mayor of Mesa, Arizona, the 3rd largest city in Arizona and 38th largest in America, in 2008. He was re-elected to a second term unopposed in 2012.  Mayor Smith is also President of the United States Conference of Mayors, Arizona’s first Mayor to lead the organization.

Mayor Smith earned a degree in Accounting from Brigham Young University, and MBA and Juris Doctor degrees from Arizona State University.

Serving in his first elected office, Mayor Smith has used his private-sector experience as a CEO, accountant and attorney to usher in a new era of decisive leadership and civic engagement.  Smith led efforts for the largest reorganization of city government in Mesa’s history reducing the budget nearly 20 percent, while simultaneously making the city more effective, efficient and business-friendly.

Mayor Smith is a fourth-generation Arizonan who lived in Tucson before moving to Mesa in his youth.  He and his wife Kim have been married for more than 30 years and have three children and five grandchildren.

Scott Smith

President of US Conference of Mayors

Scott Smith was first elected Mayor of Mesa, Arizona, the 3rd largest city in Arizona and 38th largest in America, in 2008. He was re-elected to a second term unopposed in 2012.  Mayor Smith is also President of the United States Conference of Mayors, Arizona’s first Mayor to lead the organization.

Mayor Smith earned a degree in Accounting from Brigham Young University, and MBA and Juris Doctor degrees from Arizona State University.

Serving in his first elected office, Mayor Smith has used his private-sector experience as a CEO, accountant and attorney to usher in a new era of decisive leadership and civic engagement.  Smith led efforts for the largest reorganization of city government in Mesa’s history reducing the budget nearly 20 percent, while simultaneously making the city more effective, efficient and business-friendly.

Mayor Smith is a fourth-generation Arizonan who lived in Tucson before moving to Mesa in his youth.  He and his wife Kim have been married for more than 30 years and have three children and five grandchildren.

Ségolène Royal

President of the Region Poitou-Charentes, President of the International Association of Francophone Regions (AIRF)

Ségolène Royal est, depuis 2004, Présidente de la Région Poitou-Charentes et Vice-présidente de l’Internationale socialiste. Elle a été députée du département des Deux-Sèvres de 1988 à 2007. Elle a été trois fois ministre : de l'Environnement (1992-1993), de l'Enseignement scolaire (1997-2000), de la Famille, de l'Enfance et des Personnes handicapées (2000-2002). En novembre 2006, elle a été choisie par les militants socialistes pour être la candidate du Parti socialiste à la présidentielle de 2007. Le 22 avril 2007, elle est la première femme à accéder au second tour d'une élection présidentielle en France.

Tout au long de son parcours, Ségolène Royal s'est résolument engagée à rendre son action politique la plus concrète possible. Elle est ainsi à l'origine de réformes emblématiques qui ont marqué l'évolution de la société :

•  la création du plan Handiscol, pour permettre à tous les enfants et adolescents handicapés de suivre une scolarité normale ou adaptée ;

•  la création du congé de paternité qui concilie pour la première fois, de façon concrète, l'égalité homme/femme ;

•  l'instauration de la garde alternée de l'enfant, dans le cadre d'une médiation familiale efficace ;

•  la protection de l'enfance, avec une lutte continue contre toutes les formes de violences.

La liste conduite par Ségolène Royal remporte les élections régionales le 28 mars 2004. Elle est élue présidente de la Région Poitou-Charentes le 2 avril 2004. Depuis, elle a amélioré la gestion de la région, mis l'accent sur la création d'entreprises, soutenu l'emploi notamment des jeunes, insisté sur la formation tout au long de la vie et promu l'exemplarité environnementale.

Elle a été réélue en Mars 2010 pour un second mandat de Présidente de la région Poitou-Charentes avec 61% des voix.

Ségolène Royal

President of the Region Poitou-Charentes, President of the International Association of Francophone Regions (AIRF)

Ségolène Royal est, depuis 2004, Présidente de la Région Poitou-Charentes et Vice-présidente de l’Internationale socialiste. Elle a été députée du département des Deux-Sèvres de 1988 à 2007. Elle a été trois fois ministre : de l'Environnement (1992-1993), de l'Enseignement scolaire (1997-2000), de la Famille, de l'Enfance et des Personnes handicapées (2000-2002). En novembre 2006, elle a été choisie par les militants socialistes pour être la candidate du Parti socialiste à la présidentielle de 2007. Le 22 avril 2007, elle est la première femme à accéder au second tour d'une élection présidentielle en France.

Tout au long de son parcours, Ségolène Royal s'est résolument engagée à rendre son action politique la plus concrète possible. Elle est ainsi à l'origine de réformes emblématiques qui ont marqué l'évolution de la société :

•  la création du plan Handiscol, pour permettre à tous les enfants et adolescents handicapés de suivre une scolarité normale ou adaptée ;

•  la création du congé de paternité qui concilie pour la première fois, de façon concrète, l'égalité homme/femme ;

•  l'instauration de la garde alternée de l'enfant, dans le cadre d'une médiation familiale efficace ;

•  la protection de l'enfance, avec une lutte continue contre toutes les formes de violences.

La liste conduite par Ségolène Royal remporte les élections régionales le 28 mars 2004. Elle est élue présidente de la Région Poitou-Charentes le 2 avril 2004. Depuis, elle a amélioré la gestion de la région, mis l'accent sur la création d'entreprises, soutenu l'emploi notamment des jeunes, insisté sur la formation tout au long de la vie et promu l'exemplarité environnementale.

Elle a été réélue en Mars 2010 pour un second mandat de Présidente de la région Poitou-Charentes avec 61% des voix.

Senén Florensa I Palau

Président du Comité exécutif de l'Institut européen de la Méditerranée (IEMed)

Senén Florensa est Président du Comité exécutif de l'Institut européen de la Méditerranée (IEMed). Il était Secrétaire Général des Affaires étrangères du Gouvernement de la Catalogne de 2011 à 2012, Directeur Général de l’IEMed de 2006 à 2011, Ambassadeur d’Espagne en Tunisie de 2000 à 2004, Directeur général de l'Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe, Mediterráneo y Países en Desarrollo (ICMAMPD) du ministère espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération de 1996 à 2000.

Diplomate et ambassadeur, il est licencié en Sciences économiques (1971) et en Droit (1972) à l'Universitat de Barcelona. Il a fait des études de doctorat en Économie à l'Université Paris I Panthéon-Sorbonne (1973-1974) ; il a été boursier Fullbright à la New York University, Ph. D. Program (1974-1976), et a soutenu en 1979 sa thèse doctorale à l'Universidad Complutense de Madrid.

Diplôme d'Études internationales à l'École diplomatique du ministère espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération.

Senén Florensa I Palau

Président du Comité exécutif de l'Institut européen de la Méditerranée (IEMed)

Senén Florensa est Président du Comité exécutif de l'Institut européen de la Méditerranée (IEMed). Il était Secrétaire Général des Affaires étrangères du Gouvernement de la Catalogne de 2011 à 2012, Directeur Général de l’IEMed de 2006 à 2011, Ambassadeur d’Espagne en Tunisie de 2000 à 2004, Directeur général de l'Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe, Mediterráneo y Países en Desarrollo (ICMAMPD) du ministère espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération de 1996 à 2000.

Diplomate et ambassadeur, il est licencié en Sciences économiques (1971) et en Droit (1972) à l'Universitat de Barcelona. Il a fait des études de doctorat en Économie à l'Université Paris I Panthéon-Sorbonne (1973-1974) ; il a été boursier Fullbright à la New York University, Ph. D. Program (1974-1976), et a soutenu en 1979 sa thèse doctorale à l'Universidad Complutense de Madrid.

Diplôme d'Études internationales à l'École diplomatique du ministère espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération.

Silvio Caccia Bava

Fondateur de l’Institut Polis

Silvio Caccia Bava  est sociologue, directeur du Monde diplomatique Brasil. Il est également chercheur à l’Institut Pólis de São Paulo et coordinateur d’un réseau mondial sur la participation citoyenne et la gouvernance locale, Logolink.

Silvio Caccia Bava

Fondateur de l’Institut Polis

Silvio Caccia Bava  est sociologue, directeur du Monde diplomatique Brasil. Il est également chercheur à l’Institut Pólis de São Paulo et coordinateur d’un réseau mondial sur la participation citoyenne et la gouvernance locale, Logolink.

Tansel Kaya

Représentant du district de Fatih au conseil municipal d’Istanbul

Tansel Kaya represents the district of Fatih, the historical peninsula, at the Istanbul Metropolitan Municipal Council.

Born and raised in Fatih, he got his BS degree from Boğaziçi University Computer Engineering Department and MS from Northeastern University College of Computer Science. After working for technology companies such as Flarion, Qualcomm and Intel, he is currently the CEO of Mytourkey. He functions as the chairman of the foreign affairs committee for Fatih and the vice chairman of the same committee for Istanbul.

He speaks Turkish, German and English.

Tansel Kaya

Représentant du district de Fatih au conseil municipal d’Istanbul

Tansel Kaya represents the district of Fatih, the historical peninsula, at the Istanbul Metropolitan Municipal Council.

Born and raised in Fatih, he got his BS degree from Boğaziçi University Computer Engineering Department and MS from Northeastern University College of Computer Science. After working for technology companies such as Flarion, Qualcomm and Intel, he is currently the CEO of Mytourkey. He functions as the chairman of the foreign affairs committee for Fatih and the vice chairman of the same committee for Istanbul.

He speaks Turkish, German and English.

Tawakkol Karman

Nobel Peace Prize. President of Women Journalists Without Chains ( WJWC)

Tawakkol Karman was awarded the Nobel Peace Prize in 2011 in recognition of her work in non-violent struggle for the expression rights, safety of women and for women’s rights to full participation in peace-building work in Yemen.

Upon being awarded the prize, Tawakkol became the first Yemeni, the first Arab woman, and the second Muslim woman to win a Nobel Peace Prize, as well as the youngest Nobel Peace Laureate to date, at the age of 32. 

Karman is a mother of three as well as a human rights activist, journalist, politician, president of Women Journalists without Chains organization, senior member of the Al-Islah political party.  She is a member of the advisory board for the Transparency International organisation and for several international Human rights NGOs.

Bold and outspoken, Karman has been imprisoned on a number of occasions for her pro-democracy, pro-human rights protests. Amongst Yemen’s Youth movement, she is known as “mother of the revolution”, “the iron woman”, and recently (The lady of the Arab spring)

Tawakkol Karman

Nobel Peace Prize. President of Women Journalists Without Chains ( WJWC)

Tawakkol Karman was awarded the Nobel Peace Prize in 2011 in recognition of her work in non-violent struggle for the expression rights, safety of women and for women’s rights to full participation in peace-building work in Yemen.

Upon being awarded the prize, Tawakkol became the first Yemeni, the first Arab woman, and the second Muslim woman to win a Nobel Peace Prize, as well as the youngest Nobel Peace Laureate to date, at the age of 32. 

Karman is a mother of three as well as a human rights activist, journalist, politician, president of Women Journalists without Chains organization, senior member of the Al-Islah political party.  She is a member of the advisory board for the Transparency International organisation and for several international Human rights NGOs.

Bold and outspoken, Karman has been imprisoned on a number of occasions for her pro-democracy, pro-human rights protests. Amongst Yemen’s Youth movement, she is known as “mother of the revolution”, “the iron woman”, and recently (The lady of the Arab spring)

Ted Ellis

Maire de Bluffton, Etats-Unis d’Amérique - Trésorier de CGLU 

Ancien Président de l’Association des Villes d’Indiana, Ted Ellis est actuellement le Trésorier élu de Cités et Gouvernements Locaux Unis, un poste qu’il occupe depuis 2008.

Élu maire de la ville de Bluffton (Indiana) en 1995, il est systématiquement réélu depuis cette date, sans opposition. Le solde de trésorerie de la municipalité a presque triplé depuis sa première élection.

Ted Ellis est membre de l’équipe d’audit de l’État de l’Indiana chargée de contrôler les rapports financiers des gouvernements locaux. À ce titre, il supervise la mise en place et la transition vers un système de comptabilité informatisé dans 60 % des comtés de l’Indiana.

Membre du Conseil d’Administration de l’Ossian State Bank, il est par ailleurs Président de son Comité d’Audit. Il est chargé de l’audit interne en interaction avec les autorités de régulation fédérales et de l’Indiana. Il est en outre membre du Conseil d’Administration du Bluffton Regional Medical Center, un établissement de santé privé, et du Conseil de Surveillance de la Wells County Foundation, une fondation allouant des subventions à diverses fins.

M. Ellis est titulaire d’un diplôme d’Economie obtenu à l’Université de l’Indiana et il est toujours membre du Comité Consultatif de l’École des Affaires Publiques et Environnementales de cette université (Fort Wayne). En 2001, il obtient la bourse John J. McCloy sur les affaires urbaines, décernée par l’American Council on Germany pour étudier les questions de gouvernance locale en Allemagne. Enfin, il est lauréat du Russell Lloyd Award for Outstanding Contributions to Local Government, un prix récompensant les « contributions remarquables » en matière de gouvernance locale.

Ted Ellis

Maire de Bluffton, Etats-Unis d’Amérique - Trésorier de CGLU 

Ancien Président de l’Association des Villes d’Indiana, Ted Ellis est actuellement le Trésorier élu de Cités et Gouvernements Locaux Unis, un poste qu’il occupe depuis 2008.

Élu maire de la ville de Bluffton (Indiana) en 1995, il est systématiquement réélu depuis cette date, sans opposition. Le solde de trésorerie de la municipalité a presque triplé depuis sa première élection.

Ted Ellis est membre de l’équipe d’audit de l’État de l’Indiana chargée de contrôler les rapports financiers des gouvernements locaux. À ce titre, il supervise la mise en place et la transition vers un système de comptabilité informatisé dans 60 % des comtés de l’Indiana.

Membre du Conseil d’Administration de l’Ossian State Bank, il est par ailleurs Président de son Comité d’Audit. Il est chargé de l’audit interne en interaction avec les autorités de régulation fédérales et de l’Indiana. Il est en outre membre du Conseil d’Administration du Bluffton Regional Medical Center, un établissement de santé privé, et du Conseil de Surveillance de la Wells County Foundation, une fondation allouant des subventions à diverses fins.

M. Ellis est titulaire d’un diplôme d’Economie obtenu à l’Université de l’Indiana et il est toujours membre du Comité Consultatif de l’École des Affaires Publiques et Environnementales de cette université (Fort Wayne). En 2001, il obtient la bourse John J. McCloy sur les affaires urbaines, décernée par l’American Council on Germany pour étudier les questions de gouvernance locale en Allemagne. Enfin, il est lauréat du Russell Lloyd Award for Outstanding Contributions to Local Government, un prix récompensant les « contributions remarquables » en matière de gouvernance locale.

Thabo Manyoni

Maire de Mangaung, Afrique du Sud, Président de l’Association de Gouvernements Locaux de l’Afrique du Sud (SALGA) 

Cllr Thabo Manyoni, militant politique et professionnel des gouvernements locaux, il a beaucoup travaillé à l'autonomisation des communautés défavorisées à travers l'éducation et la formation. Il a apporté une contribution énorme aux premières élections générales démocratique de l'après- apartheid en Afrique du Sud en 1994, en tant que responsable de l'éducation des électeurs.

Né le 1er Janvier 1960, il obtient un baccalauréat ès arts (BA), un diplôme en administration des affaires, un certificat d’étude électorale et qu’il complètera avec succès à l'Université avec le  programme de perfectionnement des cadres en  Afrique du Sud.

Il est actuellement le premier maire exécutif de la municipalité Mangaung dans la province de Free State et président de l’Association des collectivités locales de l'Afrique du Sud (SALGA) depuis Septembre 2011.

En tant qu’élu, en plus de ses responsabilités actuelles, Cllr Manyoni occupe les postes de whip en chef de la municipalité de Mangaung et membre du Conseil exécutif provincial de l'État libre (MEC) responsable de la patrouille routière et des transports du gouvernement de la province.

Entre 1992 et 2006, Cllr Manyoni a travaillé pour certaines des institutions les plus influentes dans notre pays, y compris les positions de maintien de directeur général de l'Office du tourisme de libre- État, directeur général ou le directeur municipal de la municipalité locale.

Politiquement, il fut vice-président du Congrès national africain (ANC) (le parti au pouvoir en Afrique du Sud) du comité exécutif provincial de l'État libre (PEC ) de 2008-2012. Il a également été président régional de l'ANC en Motheo Région depuis 2002.

Récemment, Cllr Manyoni a été élu président de la région de la SADC CGLUA en Décembre 2012.

Thabo Manyoni

Maire de Mangaung, Afrique du Sud, Président de l’Association de Gouvernements Locaux de l’Afrique du Sud (SALGA) 

Cllr Thabo Manyoni, militant politique et professionnel des gouvernements locaux, il a beaucoup travaillé à l'autonomisation des communautés défavorisées à travers l'éducation et la formation. Il a apporté une contribution énorme aux premières élections générales démocratique de l'après- apartheid en Afrique du Sud en 1994, en tant que responsable de l'éducation des électeurs.

Né le 1er Janvier 1960, il obtient un baccalauréat ès arts (BA), un diplôme en administration des affaires, un certificat d’étude électorale et qu’il complètera avec succès à l'Université avec le  programme de perfectionnement des cadres en  Afrique du Sud.

Il est actuellement le premier maire exécutif de la municipalité Mangaung dans la province de Free State et président de l’Association des collectivités locales de l'Afrique du Sud (SALGA) depuis Septembre 2011.

En tant qu’élu, en plus de ses responsabilités actuelles, Cllr Manyoni occupe les postes de whip en chef de la municipalité de Mangaung et membre du Conseil exécutif provincial de l'État libre (MEC) responsable de la patrouille routière et des transports du gouvernement de la province.

Entre 1992 et 2006, Cllr Manyoni a travaillé pour certaines des institutions les plus influentes dans notre pays, y compris les positions de maintien de directeur général de l'Office du tourisme de libre- État, directeur général ou le directeur municipal de la municipalité locale.

Politiquement, il fut vice-président du Congrès national africain (ANC) (le parti au pouvoir en Afrique du Sud) du comité exécutif provincial de l'État libre (PEC ) de 2008-2012. Il a également été président régional de l'ANC en Motheo Région depuis 2002.

Récemment, Cllr Manyoni a été élu président de la région de la SADC CGLUA en Décembre 2012.

Thierry Mallet

Executive Vice President in charge of Innovation and Business Performance

Thierry Mallet, born 4 September, 1960, is a graduate of Ecole Polytechnique (1980), and Ecole Nationale des Ponts et Chaussées (1985) and also holds a Master of Sciences degree from the Massachussetts Institute of Technology.

He began his career working for the French Ministry of Transport between 1987 and 1989, and then moved to the Générale des Eaux Group, where he held various positions, primarily as Head of the water activities in Spain between 1995 and 1997, and in North America between 1997 and 1999. Thierry joined Degrémont as Executive Vice- President in 2002, working closely with Jean-Louis Chaussade, who was the company’s Chairman and Chief Executive Officer at that time, before becoming Chief Executive Officer in June 2004, a position that he held until October 2009, when he became Chairman. On 1 October 2009, Thierry Mallet was appointed as Senior Vice President in charge of International Operations.

Since 15 April 2013, Thierry Mallet is Executive Vice President of Innovation and Business Performance for SUEZ ENVIRONNEMENT.

Thierry Mallet

Executive Vice President in charge of Innovation and Business Performance

Thierry Mallet, born 4 September, 1960, is a graduate of Ecole Polytechnique (1980), and Ecole Nationale des Ponts et Chaussées (1985) and also holds a Master of Sciences degree from the Massachussetts Institute of Technology.

He began his career working for the French Ministry of Transport between 1987 and 1989, and then moved to the Générale des Eaux Group, where he held various positions, primarily as Head of the water activities in Spain between 1995 and 1997, and in North America between 1997 and 1999. Thierry joined Degrémont as Executive Vice- President in 2002, working closely with Jean-Louis Chaussade, who was the company’s Chairman and Chief Executive Officer at that time, before becoming Chief Executive Officer in June 2004, a position that he held until October 2009, when he became Chairman. On 1 October 2009, Thierry Mallet was appointed as Senior Vice President in charge of International Operations.

Since 15 April 2013, Thierry Mallet is Executive Vice President of Innovation and Business Performance for SUEZ ENVIRONNEMENT.

Vera George Moussa Baboun

Palestinian politician and the first female mayor of Bethlehem

Vera George Moussa Baboun is a Palestinian politician and the first female mayor of Bethlehem.

She is the chairperson of the Board of Directors for Guidance and Training Centre for Family and Children as well as a gender studies researcher looking at the role of information technology in empowering women in the Arab world.

Bethlehem has a changing demographic, due to an outflux of the Christian population. As mayor, Baboun presides over a city with the highest unemployment in the West Bank. 

Vera George Moussa Baboun

Palestinian politician and the first female mayor of Bethlehem

Vera George Moussa Baboun is a Palestinian politician and the first female mayor of Bethlehem.

She is the chairperson of the Board of Directors for Guidance and Training Centre for Family and Children as well as a gender studies researcher looking at the role of information technology in empowering women in the Arab world.

Bethlehem has a changing demographic, due to an outflux of the Christian population. As mayor, Baboun presides over a city with the highest unemployment in the West Bank. 

William Cobbett

Directeur de Cities Alliance

William (Billy) Cobbett has been Manager of the Cities Alliance since May 2006.  He joined the Cities Alliance in March 2001 from the United Nations Human Settlements Programme in Nairobi, where he had designed and launched the Global Campaign for Secure Tenure.

Born in South Africa, Billy was overall coordinator of Planact, an urban NGO providing policy and technical support to civic organisations and trades unions. He moved to the African National Congress (ANC) headquarters in 1992, where he was National Coordinator of the Department of Local and Regional Government, and Housing. After the 1994 General Election, he was appointed Director General of the National Department of Housing, reporting to Minister Joe Slovo.  Prior to joining the United Nations, he was Director of Housing for Cape Town.

William Cobbett

Directeur de Cities Alliance

William (Billy) Cobbett has been Manager of the Cities Alliance since May 2006.  He joined the Cities Alliance in March 2001 from the United Nations Human Settlements Programme in Nairobi, where he had designed and launched the Global Campaign for Secure Tenure.

Born in South Africa, Billy was overall coordinator of Planact, an urban NGO providing policy and technical support to civic organisations and trades unions. He moved to the African National Congress (ANC) headquarters in 1992, where he was National Coordinator of the Department of Local and Regional Government, and Housing. After the 1994 General Election, he was appointed Director General of the National Department of Housing, reporting to Minister Joe Slovo.  Prior to joining the United Nations, he was Director of Housing for Cape Town.

Wolfgang Schuster

President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR)

Wolfgang Schüster is Regional Councillor of Stuttgart (Germany), Vice-President of UCLG, former Mayor of Stuttgart (Germany) and President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), the European Section of UCLG.

Dr. Schüster was the Lord Mayor of Stuttgart from January 1997 until January 2013. The biggest and most high-profile project during his office has been Stuttgart 21 – a major rail project to build a new underground through station for Stuttgart, also encompassing connections to existing surface and underground lines.

Schuster is longlisted for the 2008 World Mayor award and was voted second most successful Mayor in Germany in a survey by Wirtschaftswoche magazine. In October 2008, the German Chancellor Angela Merkel named Schuster the German member of a 12-strong reflection group called the "Council of Wise Men to Rethink Europe" which is headed by former Spanish Prime Minister Felipe Gonzalez.

Wolfgang Schuster

President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR)

Wolfgang Schüster is Regional Councillor of Stuttgart (Germany), Vice-President of UCLG, former Mayor of Stuttgart (Germany) and President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), the European Section of UCLG.

Dr. Schüster was the Lord Mayor of Stuttgart from January 1997 until January 2013. The biggest and most high-profile project during his office has been Stuttgart 21 – a major rail project to build a new underground through station for Stuttgart, also encompassing connections to existing surface and underground lines.

Schuster is longlisted for the 2008 World Mayor award and was voted second most successful Mayor in Germany in a survey by Wirtschaftswoche magazine. In October 2008, the German Chancellor Angela Merkel named Schuster the German member of a 12-strong reflection group called the "Council of Wise Men to Rethink Europe" which is headed by former Spanish Prime Minister Felipe Gonzalez.

Wu Hongbo

United Nations Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs

Mr. Wu Hongbo was appointed United Nations Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs on 1 August 2012. A career diplomat, Mr. Wu had been serving, since 2009, as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to the Federal Republic of Germany. His prior diplomatic postings also included New Zealand, and the Philippines where he served as China’s Ambassador.

From 2006 to 2009, he served as Director-General and later Assistant Minister of the Ministry of Foreign Affairs of China.

Mr. Wu graduated from Beijing Foreign Studies University and pursued his postgraduate studies at Victoria University of Wellington in New Zealand. He was born in May 1952 in Shandong, China.

Wu Hongbo

United Nations Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs

Mr. Wu Hongbo was appointed United Nations Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs on 1 August 2012. A career diplomat, Mr. Wu had been serving, since 2009, as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to the Federal Republic of Germany. His prior diplomatic postings also included New Zealand, and the Philippines where he served as China’s Ambassador.

From 2006 to 2009, he served as Director-General and later Assistant Minister of the Ministry of Foreign Affairs of China.

Mr. Wu graduated from Beijing Foreign Studies University and pursued his postgraduate studies at Victoria University of Wellington in New Zealand. He was born in May 1952 in Shandong, China.

Xavier Trias

Alcalde del Ayuntamiento de Barcelona desde 2011. Fue Consejero de Sanidad en 1988 y de Presidencia en 1996.

Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Barcelona, especializado en pediatría. Trabajó en Berna en la investigación de enfermedades metabólicas a partir de su diagnóstico y tratamiento. De 1974 hasta 1987 ejerció de médico en el hospital infantil de la Vall d’Hebron. Fue vocal de hospitales en la Junta del Colegio Oficial de Médicos de Barcelona. En 1981 entró en el Departamento de Sanidad y Seguridad Social. De 1983 a 1984 fue Director General de Ordenación y Planificación Sanitaria Ejerció. En 1984 fue designado Consejero de Sanidad de la Generalitat de Cataluña y posteriormente de la Presidencia.

En 2000 se presentó como candidato de Convergencia i Unió a las elecciones del Congreso de los Diputados, ocupando a lo largo de la legislatura la Presidencia del Grupo Parlamentario catalán y de la Comisión de Ciencia y Tecnología. 

Xavier Trias

Alcalde del Ayuntamiento de Barcelona desde 2011. Fue Consejero de Sanidad en 1988 y de Presidencia en 1996.

Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Barcelona, especializado en pediatría. Trabajó en Berna en la investigación de enfermedades metabólicas a partir de su diagnóstico y tratamiento. De 1974 hasta 1987 ejerció de médico en el hospital infantil de la Vall d’Hebron. Fue vocal de hospitales en la Junta del Colegio Oficial de Médicos de Barcelona. En 1981 entró en el Departamento de Sanidad y Seguridad Social. De 1983 a 1984 fue Director General de Ordenación y Planificación Sanitaria Ejerció. En 1984 fue designado Consejero de Sanidad de la Generalitat de Cataluña y posteriormente de la Presidencia.

En 2000 se presentó como candidato de Convergencia i Unió a las elecciones del Congreso de los Diputados, ocupando a lo largo de la legislatura la Presidencia del Grupo Parlamentario catalán y de la Comisión de Ciencia y Tecnología. 

Yves Cabannes

Professeur et Président du Planning Développement à l’Unité Bartlett Planning Développement (DPU) de l’université "University College London"

Yves Cabannes est professeur de planification du développement à Bartlett au sein Unité de planification du développement (DPU) qu’il préside à University College London (http://www.bartlett.ucl.ac.uk/dpu). De 2004 à 2006, il a été maître de conférences en urbanisme à l'Université de Harvard Graduate School of Design. Il est également économiste, urbaniste et spécialiste urbain. De 1997 à Décembre 2003, il était le coordonnateur régional du Programme de gestion urbaine Habitat / PNUD pour l'Amérique latine et les Caraïbes. Il possède une expérience et un intérêt dans l'agriculture urbaine et la souveraineté alimentaire, les monnaies locales, la planification participative, les politiques publiques municipales, le logement à faible coût, la budgétisation participative, les systèmes de micro-crédit à base communautaire et des technologies appropriées pour le développement local en particulier. Il est un militant sur les questions des droits de développement et était l'organisateur du Groupe consultatif des Nations Unies sur les expulsions forcées (2004 -2010) et le conseiller principal de la municipalité de Porto Alegre, au Brésil, pour le réseau international sur la budgétisation participative.

Il est actuellement membre du conseil d'administration de la Fondation internationale RUAF - Centres de ressources pour l'agriculture urbaine et la sécurité alimentaire-, le Fonds mondial pour le développement des villes (Metropolis), Huizhi (Centre participation, Chengdu Chine) et le projet de budget participatif (USA).

Yves Cabannes

Professeur et Président du Planning Développement à l’Unité Bartlett Planning Développement (DPU) de l’université "University College London"

Yves Cabannes est professeur de planification du développement à Bartlett au sein Unité de planification du développement (DPU) qu’il préside à University College London (http://www.bartlett.ucl.ac.uk/dpu). De 2004 à 2006, il a été maître de conférences en urbanisme à l'Université de Harvard Graduate School of Design. Il est également économiste, urbaniste et spécialiste urbain. De 1997 à Décembre 2003, il était le coordonnateur régional du Programme de gestion urbaine Habitat / PNUD pour l'Amérique latine et les Caraïbes. Il possède une expérience et un intérêt dans l'agriculture urbaine et la souveraineté alimentaire, les monnaies locales, la planification participative, les politiques publiques municipales, le logement à faible coût, la budgétisation participative, les systèmes de micro-crédit à base communautaire et des technologies appropriées pour le développement local en particulier. Il est un militant sur les questions des droits de développement et était l'organisateur du Groupe consultatif des Nations Unies sur les expulsions forcées (2004 -2010) et le conseiller principal de la municipalité de Porto Alegre, au Brésil, pour le réseau international sur la budgétisation participative.

Il est actuellement membre du conseil d'administration de la Fondation internationale RUAF - Centres de ressources pour l'agriculture urbaine et la sécurité alimentaire-, le Fonds mondial pour le développement des villes (Metropolis), Huizhi (Centre participation, Chengdu Chine) et le projet de budget participatif (USA).

Zineb El Adaoui

Présidente, Cour Régionale des Comptes

Présidente de la cour régionale des comptes de Rabat /Gharb depuis 2004, membre du Conseil National des Droits de l'Homme , Zineb El Adaoui, titulaire d’un diplôme des études supérieures (DES) en Sciences économiques, option économie publique, prépare une thèse de doctorat d’Etat sous le thème « la cour des comptes marocaine : du contrôle de régularité au contrôle de gestion, quelle efficacité ? »

Première femme marocaine juge de comptes nommée en 1984, puis présidente de section à la cour des comptes de 1993 à 2004, elle est magistrat au grade exceptionnel depuis 2004.

Membre du Bureau marocain affilié à l’international Women forum , Zineb El Adaoui  a siégé  au sein de la Commission consultative de la régionalisation (CCR -2010) et de la haute instance de réforme de la justice(HIRJ -2012/2013)

Mme El Adaoui détient également un certificat sur la vérification intégrée délivré par le bureau des services de vérification du Canada(BSV) ainsi qu’un certificat du programme Américain des visiteurs internationaux "Women as Business and Economic leaders".

Dans le cadre de ses travaux sur l’économie en Islam, elle a animé une causerie religieuse devant SM le Roi Mohammed VI autour du sujet "sauvegarde des fonds publics en Islam" 

Zineb El Adaoui

Présidente, Cour Régionale des Comptes

Présidente de la cour régionale des comptes de Rabat /Gharb depuis 2004, membre du Conseil National des Droits de l'Homme , Zineb El Adaoui, titulaire d’un diplôme des études supérieures (DES) en Sciences économiques, option économie publique, prépare une thèse de doctorat d’Etat sous le thème « la cour des comptes marocaine : du contrôle de régularité au contrôle de gestion, quelle efficacité ? »

Première femme marocaine juge de comptes nommée en 1984, puis présidente de section à la cour des comptes de 1993 à 2004, elle est magistrat au grade exceptionnel depuis 2004.

Membre du Bureau marocain affilié à l’international Women forum , Zineb El Adaoui  a siégé  au sein de la Commission consultative de la régionalisation (CCR -2010) et de la haute instance de réforme de la justice(HIRJ -2012/2013)

Mme El Adaoui détient également un certificat sur la vérification intégrée délivré par le bureau des services de vérification du Canada(BSV) ainsi qu’un certificat du programme Américain des visiteurs internationaux "Women as Business and Economic leaders".

Dans le cadre de ses travaux sur l’économie en Islam, elle a animé une causerie religieuse devant SM le Roi Mohammed VI autour du sujet "sauvegarde des fonds publics en Islam" 

Zoubida Allaoua

Ms. Zoubida Allaoua, Director, Urban and Disaster Risk Management Department (World Bank – Washington, DC)

Ms. Zoubida Allaoua, has over 20 years experience with the World Bank, since she joined in 1988 through the Young Professionals Program. She has since then held various positions as Economist covering  West Africa, India and Pakistan. In 2002, she was appointed Sector Manager, Private and Financial Sector Development for the Middle East and North Africa Region. In May 2009, she was appointed Director for Urban and Disaster Risk Management Department (UDR), which is the global practice leading the Bank's agenda on Sustainable Urbanization, City services, Resilience and Disaster Risk Management.

Zoubida Allaoua

Ms. Zoubida Allaoua, Director, Urban and Disaster Risk Management Department (World Bank – Washington, DC)

Ms. Zoubida Allaoua, has over 20 years experience with the World Bank, since she joined in 1988 through the Young Professionals Program. She has since then held various positions as Economist covering  West Africa, India and Pakistan. In 2002, she was appointed Sector Manager, Private and Financial Sector Development for the Middle East and North Africa Region. In May 2009, she was appointed Director for Urban and Disaster Risk Management Department (UDR), which is the global practice leading the Bank's agenda on Sustainable Urbanization, City services, Resilience and Disaster Risk Management.